17. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 7:17:1 ⧉Καὶkey Mark 7:17:2 ⧉ὅτεotecuando Mark 7:17:3 ⧉εἰσῆλθενeeseelthenentró Mark 7:17:4 ⧉εἰςeesen Mark 7:17:5 ⧉οἶκονeekonuna casa Mark 7:17:6 ⧉ἀπὸapode Mark 7:17:7 ⧉τοῦtoodel Mark 7:17:8 ⧉ὄχλουokhloomultitud Mark 7:17:9 ⧉ἐπηρώτωνepeerotonle preguntaban Mark 7:17:10 ⧉αὐτὸνaftona él Mark 7:17:11 ⧉οἱeelos Mark 7:17:12 ⧉μαθηταὶmatheetediscípulos Mark 7:17:13 ⧉αὐτοῦaftoode él Mark 7:17:14 ⧉τὴνteenla Mark 7:17:15 ⧉παραβολήνparavoleeparábola |
17. Traducción Formal Y cuando entró en la casa, apartándose de la multitud, sus discípulos le {Iesous, Maestro Sabio} preguntaban acerca de la parábola. |
17. Traducción Dinámica Después, cuando Jesús {Iesous, Guía Paciente} entró en la casa, lejos de la multitud, sus discípulos le consultaron sobre la parábola. |