21. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 7:21:1 ⧉ἔσωθενesothendesde dentro Mark 7:21:2 ⧉γὰρgarpues Mark 7:21:3 ⧉ἐκekde Mark 7:21:4 ⧉τῆςteesde la Mark 7:21:5 ⧉καρδίαςkartheeascorazón Mark 7:21:6 ⧉τῶνtonde los Mark 7:21:7 ⧉ἀνθρώπωνanthroponlos hombres Mark 7:21:8 ⧉οἱeelos Mark 7:21:9 ⧉διαλογισμοὶtheealoyeesmeerazonamientos Mark 7:21:10 ⧉οἱeelos Mark 7:21:11 ⧉κακοὶkakeemalos Mark 7:21:12 ⧉ἐκπορεύονταιekporevontesalen Mark 7:21:13 ⧉πορνεῖαιporneeeinmoralidades sexuales Mark 7:21:14 ⧉κλοπαίkloperobos Mark 7:21:15 ⧉φόνοιfoneeasesinatos |
21. Traducción Formal Porque desde adentro, del corazón de los hombres, salen los pensamientos malvados, inmoralidades sexuales, robos y homicidios. |
21. Traducción Dinámica Es de adentro, del corazón humano, que brotan las malas intenciones, los actos sexuales prohibidos, los robos y los asesinatos. |