20. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 7:20:1 ⧉ἔλεγενeleyendecía Mark 7:20:2 ⧉δὲdepero Mark 7:20:3 ⧉ὅτιotique Mark 7:20:4 ⧉Τὸtoel Mark 7:20:5 ⧉ἐκekde Mark 7:20:6 ⧉τοῦtoodel Mark 7:20:7 ⧉ἀνθρώπουanthropoodel hombre Mark 7:20:8 ⧉ἐκπορευόμενονekporevomenonsaliendo Mark 7:20:9 ⧉ἐκεῖνοekeenoeso Mark 7:20:10 ⧉κοινοῖkeenicontamina Mark 7:20:11 ⧉τὸνtonal Mark 7:20:12 ⧉ἄνθρωπονanthroponhombre |
20. Traducción Formal Y él {Iesous, Maestro Sabio} decía: "Lo que sale de la persona, eso es lo que contamina al ser humano." |
20. Traducción Dinámica Y él {Iesous, Guía Interior} continuó explicando: "Lo que sale de dentro de la persona, eso es lo que la hace impura." |