26. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 7:26:1 ⧉ἡeela Mark 7:26:2 ⧉δὲdey Mark 7:26:3 ⧉γυνὴyeeneemujer Mark 7:26:4 ⧉ἦνeenera Mark 7:26:5 ⧉Ἑλληνὶςeleeneesgriega Mark 7:26:6 ⧉Συροφοινίκισσαseerofeeneekeesasirofenicia Mark 7:26:7 ⧉τῷtode Mark 7:26:8 ⧉γένειyeneede origen Mark 7:26:9 ⧉καὶkey Mark 7:26:10 ⧉ἠρώταeerotarogaba Mark 7:26:11 ⧉αὐτὸνaftona él Mark 7:26:12 ⧉ἵναeenapara que Mark 7:26:13 ⧉τὸtoel Mark 7:26:14 ⧉δαιμόνιονtheemoneeondemonio Mark 7:26:15 ⧉ἐκβάλῃekvaleeexpulse Mark 7:26:16 ⧉ἐκekde Mark 7:26:17 ⧉τῆςteesde la Mark 7:26:18 ⧉θυγατρὸςtheegatroshija Mark 7:26:19 ⧉αὐτῆςafteesde ella |
26. Traducción Formal Pero la mujer era griega, siro-fenicia de nacimiento, y le rogaba a él que expulsara el demonio fuera de su hija. |
26. Traducción Dinámica Sin embargo, esta mujer era griega de origen siro-fenicio, y suplicaba a Jesús que expulsara el demonio de su hija. |