Marcos 7:26:10Mark.7.26.W10CAT
ἠρώτα
êrôta
“rogaba”
- Transliteración
- ê-RÔ-ta
- Extendida
- ê-RÔ-tah
- AFI
- /ɛːˈrɔː.ta/
Significado por idioma
- Spanish
- rogaba
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Eta | i — como en sí | |
| Ro | r — como en perro | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Alfa | a — como en padre |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ê-RÔ-ta
- sentence
hê de gy-NE ÊN hel-lê-NIS sy-ro-phoi-NI-kis-sa tôi GE-nei kai ê-RÔ-ta au-TON HI-na to dai-MO-ni-on ek-BA-lê ek tês thy-ga-TROS au-TÊS
Exégesis
El imperfecto erota {ἠρώτα | ērōta} subraya la petición continua, con auton {αὐτόν | autón} como objeto directo.
Raíz y etimología
raíz ousomicron-upsilon-sigma
“oído, órgano para oír”
En contexto — Marcos 7:26
Pero la mujer era griega, siro-fenicia de nacimiento, y le rogaba a él que expulsara el demonio fuera de su hija.
Acerca de esta coordenada
Marcos 7:26:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de Marcos 7:26, de modo que la palabra griego ἠρώτα (êrôta) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.7.26.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.7.26.W10.S1) y cada carácter.