Marcos 7:26:5Mark.7.26.W5CAT
Ἑλληνὶς
hellênis
“griega”
- Transliteración
- hel-lê-NIS
- Extendida
- hehl-lê-NEES
- AFI
- /hel.lɛːˈnis/
Significado por idioma
- Spanish
- griega
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Eta | i — como en sí | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
hel-lê-NIS
- sentence
hê de gy-NE ÊN hel-lê-NIS sy-ro-phoi-NI-kis-sa tôi GE-nei kai ê-RÔ-ta au-TON HI-na to dai-MO-ni-on ek-BA-lê ek tês thy-ga-TROS au-TÊS
Exégesis
Los gentilicios Hellenis y Syrophoinikissa {Ἑλληνίς Συροφοινίκισσα | Hellēnís Syrophoiníkissa} definen la identidad étnica antes del dativo de relación to genei {τῷ γένει | tôi génei}.
Raíz y etimología
raíz Hellēnepsilon-lambda-lambda-eta-nu
“persona de Grecia”
En contexto — Marcos 7:26
Pero la mujer era griega, siro-fenicia de nacimiento, y le rogaba a él que expulsara el demonio fuera de su hija.
Acerca de esta coordenada
Marcos 7:26:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Marcos 7:26, de modo que la palabra griego Ἑλληνὶς (hellênis) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.7.26.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.7.26.W5.S1) y cada carácter.