Marcos 7:27:7Mark.7.27.W7CAT
τὰ
ta
“los”
- Transliteración
- TA
- Extendida
- tah
- AFI
- /ta/
Significado por idioma
- Spanish
- los
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Alfa | a — como en padre |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
TA
- sentence
KAI E-le-gen au-TEE A-phes PRO-ton khor-ta-STHÊ-nai TA TEK-na ou GAR ka-LON ES-tin la-BEIN ton AR-ton tôn TEK-nōn KAI tois ky-na-RI-ois ba-LEIN
Exégesis
El grupo nominal ta tekna {τὰ τέκνα | tà ték-na} "los hijos" funciona como sujeto lógico del infinitivo pasivo, marcando al grupo que debe ser alimentado antes.
Raíz y etimología
raíz ousomicron-upsilon-sigma
“oído, órgano para oír”
En contexto — Marcos 7:27
Y él le dijo: "Deja primero que se sacien los hijos; porque no es bueno tomar el pan de los hijos y arrojarlo a los perritos ."
Acerca de esta coordenada
Marcos 7:27:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Marcos 7:27, de modo que la palabra griego τὰ (ta) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.7.27.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.7.27.W7.S1) y cada carácter.