Marcos 7:29:8Mark.7.29.W8CAT
ὕπαγε
hypage
“ve”
- Transliteración
- HY-pa-ge
- Extendida
- hyoo-pah-geh
- AFI
- /ˈhy.pa.ge/
Significado por idioma
- Spanish
- ve
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Pi | p — como en Pedro | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Gamma | gh — gutural suave | |
| Épsilon | e — como en met (corta) |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
HY-pa-ge
- sentence
KAI EI-pen au-TÊI di-A TOU-ton ton LO-gon HY-pa-ge ek-se-LÊ-ly-then ek tês thy-ga-TROS sou to dai-MO-ni-on
Exégesis
El imperativo hypage {ὕπαγε | hý-pa-ge} 've' es un mandato directo, que implica confianza en que la liberación ya se ha producido.
Raíz y etimología
raíz agalpha-gamma
“conducir, ir”
En contexto — Marcos 7:29
Y Él le dijo: “Por causa de esta palabra tuya, vete; el demonio ha salido de tu hija.”
Acerca de esta coordenada
Marcos 7:29:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Marcos 7:29, de modo que la palabra griego ὕπαγε (hypage) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.7.29.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.7.29.W8.S1) y cada carácter.