30. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 7:30:1 ⧉καὶkey Mark 7:30:2 ⧉ἀπελθοῦσαapelthoosahabiendo partido Mark 7:30:3 ⧉εἰςeesa Mark 7:30:4 ⧉τὸνtonel Mark 7:30:5 ⧉οἶκονeekoncasa Mark 7:30:6 ⧉αὐτῆςaftisde ella Mark 7:30:7 ⧉εὗρενevrenhalló Mark 7:30:8 ⧉τὸtoel Mark 7:30:9 ⧉παιδίονpetheeonniño Mark 7:30:10 ⧉βεβλημένονvevleemenonarrojado Mark 7:30:11 ⧉ἐπὶepeesobre Mark 7:30:12 ⧉τὴνtinla Mark 7:30:13 ⧉κλίνηνkleenincama Mark 7:30:14 ⧉καὶkey Mark 7:30:15 ⧉τὸtoel Mark 7:30:16 ⧉δαιμόνιονdemoneeondemonio Mark 7:30:17 ⧉ἐξεληλυθός.ekseleeleethoshabiendo salido |
30. Traducción Formal Y al llegar a su casa, encontró a su hija acostada sobre la cama y que el demonio había salido. |
30. Traducción Dinámica Así que cuando volvió a su casa, halló que su hija estaba recostada en la cama y que ya había salido el espíritu maligno. |