Marcos 7:33:5Mark.7.33.W5CAT
τοῦ
tou
“del”
- Transliteración
- tou
- Extendida
- too
- AFI
- /tuː/
Significado por idioma
- Spanish
- del
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
tou
- sentence
KAI a-po-la-BO-me-nos au-TON a-PO tou O-khlou kat i-DI-a(n) E-ba-len tous dak-TY-lous au-TOU eis ta Ô-ta au-TOU KAI PTY-sas HÊ-psa-to tês GLŌS-sês au-TOU
Exégesis
El participio apolabomenos {ἀπολαβόμενος | apolabómenos} 'habiéndolo tomado aparte' en nominativo masculino singular, junto con la frase preposicional apo tou ochlou {ἀπὸ τοῦ ὄχλου | apó toû óchlou} 'de la multitud', describe una acción previa de separación que prepara el escenario.
En contexto — Marcos 7:33
Y, habiéndolo tomado aparte de la multitud , en privado, puso sus dedos en sus oídos, y habiendo escupido, tocó su lengua .
Acerca de esta coordenada
Marcos 7:33:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Marcos 7:33, de modo que la palabra griego τοῦ (tou) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.7.33.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.7.33.W5.S1) y cada carácter.