24. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 8:24:1 ⧉καὶkey Mark 8:24:2 ⧉ἀναβλέψαςanavlepsashabiendo mirado hacia arriba Mark 8:24:3 ⧉ἔλεγενeleyendecía Mark 8:24:4 ⧉Βλέπωvlepoveo Mark 8:24:5 ⧉τοὺςtoosa los Mark 8:24:6 ⧉ἀνθρώπουςanthropuspersonas Mark 8:24:7 ⧉ὅτιotique Mark 8:24:8 ⧉ὡςoscomo Mark 8:24:9 ⧉δένδραthenthraárboles Mark 8:24:10 ⧉ὁρῶoroveo Mark 8:24:11 ⧉περιπατοῦνταςperipatoontascaminando |
24. Traducción Formal Y habiendo mirado hacia arriba, decía: “Veo a los hombres, porque los percibo como árboles que caminan.” |
24. Traducción Dinámica Él, al levantar la vista, dijo: “Veo personas, parecen árboles que se están moviendo.” |