30. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 8:30:1 ⧉καὶkey Mark 8:30:2 ⧉ἐπετίμησενepeteemeesenreprendió Mark 8:30:3 ⧉αὐτοῖςafteesa ellos Mark 8:30:4 ⧉ἵναeenaque Mark 8:30:5 ⧉μηδενὶmeetheneea nadie Mark 8:30:6 ⧉λέγωσινlegoseendigan Mark 8:30:7 ⧉περὶpereeacerca de Mark 8:30:8 ⧉αὐτοῦaftooél |
30. Traducción Formal Y él {Iesous, Maestro Sabio} les reprendió con firmeza para que no dijeran a nadie acerca de él. |
30. Traducción Dinámica Entonces Jesús {Iesous, Guía Firme} les ordenó firmemente que no contaran a nadie quién era él. |