Marcos 8:5:6Mark.8.5.W6CAT
ἄρτους
artous
“panes”
- Transliteración
- AR-tous
- Extendida
- AHR-too hs
- AFI
- /ˈar.tus/
Significado por idioma
- Spanish
- panes
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Ro | r — como en perro | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
AR-tous
- sentence
KAI ê-RŌ-ta au-TOUS PO-sous E-khe-te AR-tous hoi de EI-pan hep-TA
Exégesis
La secuencia interrogativa posous echete artous {Πόσους ἔχετε ἄρτους | Pó-sous é-khe-te ár-tous} coloca el pronombre interrogativo posous al inicio para resaltar la cantidad de panes como foco de la pregunta.
En contexto — Marcos 8:5
Y él les preguntaba: "¿Cuántos panes tienen ustedes?" Ellos dijeron: "Siete."
Acerca de esta coordenada
Marcos 8:5:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Marcos 8:5, de modo que la palabra griego ἄρτους (artous) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mark.8.5.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mark.8.5.W6.S1) y cada carácter.