5. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 8:5:1 ⧉καὶkey Mark 8:5:2 ⧉ἠρώταeerotapreguntaba Mark 8:5:3 ⧉αὐτούςavtoosa ellos Mark 8:5:4 ⧉Πόσουςposuscuántos Mark 8:5:5 ⧉ἔχετεekhetetienen Mark 8:5:6 ⧉ἄρτουςartoospanes Mark 8:5:7 ⧉οἱeelos Mark 8:5:8 ⧉δὲdepero Mark 8:5:9 ⧉εἶπανeepandijeron Mark 8:5:10 ⧉Ἑπτάeptasiete |
5. Traducción Formal Y él {Iesous, Maestro Sabio} les preguntaba: "¿Cuántos panes tienen ustedes?" Ellos dijeron: "Siete." |
5. Traducción Dinámica Entonces él les preguntó: "¿Cuántos panes tienen con ustedes?" Ellos respondieron: "Siete." |