7. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 8:7:1 ⧉καὶkey Mark 8:7:2 ⧉εἶχονeekhontenían Mark 8:7:3 ⧉ἰχθύδιαikhthithiapececillos Mark 8:7:4 ⧉ὀλίγαoleegaunos pocos Mark 8:7:5 ⧉καὶkey Mark 8:7:6 ⧉εὐλογήσαςevloyeesashabiendo bendecido Mark 8:7:7 ⧉αὐτὰaftalos Mark 8:7:8 ⧉εἶπενeependijo Mark 8:7:9 ⧉καὶkey Mark 8:7:10 ⧉ταῦταtaftaestos Mark 8:7:11 ⧉παρατιθέναιparatitheneponer delante |
7. Traducción Formal Y tenían unos pocos pescaditos {ichthydia: diminutivo de pez, pescado pequeño}, y habiéndolos bendecido, dijo que también estos fueran puestos delante. |
7. Traducción Dinámica También tenían unos cuantos pescaditos, y después de bendecirlos, ordenó que sirvieran estos también. |