10. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 9:10:1 ⧉καὶkey Mark 9:10:2 ⧉τὸνtonel Mark 9:10:3 ⧉λόγονlogonasunto Mark 9:10:4 ⧉ἐκράτησανekratisanretuvieron Mark 9:10:5 ⧉πρὸςprosa Mark 9:10:6 ⧉ἑαυτοὺςeaftoosa sí mismos Mark 9:10:7 ⧉συζητοῦντεςseezeetoondesdiscutiendo Mark 9:10:8 ⧉τίteequé Mark 9:10:9 ⧉ἐστινesteenes Mark 9:10:10 ⧉τὸtoel Mark 9:10:11 ⧉ἐκekde Mark 9:10:12 ⧉νεκρῶνnekronmuertos Mark 9:10:13 ⧉ἀναστῆναιanasteeneresucitar |
10. Traducción Formal Y ellos retuvieron la palabra entre sí, discutiendo qué significa resucitar de entre los muertos. |
10. Traducción Dinámica Entonces los discípulos guardaron aquel mensaje y deliberaban entre ellos qué quería decir eso de resucitar de los muertos. |