13. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 9:13:1 ⧉ἈλλὰalaPero Mark 9:13:2 ⧉λέγωleghodigo Mark 9:13:3 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes Mark 9:13:4 ⧉ὅτιoteeque Mark 9:13:5 ⧉καὶkey Mark 9:13:6 ⧉ἨλίαςeeleeasElías Mark 9:13:7 ⧉ἐλήλυθενeleeleethenha venido Mark 9:13:8 ⧉καὶkey Mark 9:13:9 ⧉ἐποίησανepeeeesanhicieron Mark 9:13:10 ⧉αὐτῷaftoa él Mark 9:13:11 ⧉ὅσαosatodo lo que Mark 9:13:12 ⧉ἠθέλονeethelonquisieron Mark 9:13:13 ⧉καθὼςkathoscomo Mark 9:13:14 ⧉γέγραπταιyeghrapt(e)está escrito Mark 9:13:15 ⧉ἐπ’epacerca de Mark 9:13:16 ⧉αὐτόν.aftonél |
13. Traducción Formal Pero os digo que también Elías ha venido, y le hicieron todas las cosas que quisieron, como está escrito acerca de él. |
13. Traducción Dinámica Sin embargo, les aseguro que Elías ya vino, y lo trataron de la manera que quisieron, tal como se había escrito sobre él. |