14. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 9:14:1 ⧉ΚαὶkeY Mark 9:14:2 ⧉ἐλθόντεςelthondeshabiendo venido Mark 9:14:3 ⧉πρὸςprosa Mark 9:14:4 ⧉τοὺςtooslos Mark 9:14:5 ⧉μαθητὰςmathetasdiscípulos Mark 9:14:6 ⧉εἶδονeedonvieron Mark 9:14:7 ⧉ὄχλονokhlonuna multitud Mark 9:14:8 ⧉πολὺνpoleengrande Mark 9:14:9 ⧉περὶpereealrededor de Mark 9:14:10 ⧉αὐτοὺςaftoosellos Mark 9:14:11 ⧉καὶkey Mark 9:14:12 ⧉γραμματεῖςghramateesescribas Mark 9:14:13 ⧉συζητοῦνταςseezeetoontasdiscutiendo Mark 9:14:14 ⧉πρὸςproscon Mark 9:14:15 ⧉αὐτούςaftoosellos |
14. Traducción Formal Y cuando llegaron donde estaban los discípulos, vieron una gran multitud alrededor de ellos y a escribas discutiendo con ellos. |
14. Traducción Dinámica Cuando se acercaron a los discípulos, vieron que una gran multitud los rodeaba, y que algunos escribas discutían con ellos. |