16. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 9:16:1 ⧉καὶkey Mark 9:16:2 ⧉ἐπηρώτησενepeeroteesenpreguntó Mark 9:16:3 ⧉αὐτούςaftoosa ellos Mark 9:16:4 ⧉Τίteequé Mark 9:16:5 ⧉συζητεῖτεseezeeteetediscuten Mark 9:16:6 ⧉πρὸςproscon Mark 9:16:7 ⧉αὐτούςaftoosellos |
16. Traducción Formal Y él {Iesous, Maestro que Interroga} les preguntó: “¿Qué es lo que discuten con ellos?” |
16. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Maestro que Enseña} les preguntó: “¿Sobre qué están conversando con ellos?” |