27. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 9:27:1 ⧉ὁoel Mark 9:27:2 ⧉δὲdepero Mark 9:27:3 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús Mark 9:27:4 ⧉κρατήσαςkrateesashabiendo agarrado Mark 9:27:5 ⧉τῆςteesde la Mark 9:27:6 ⧉χειρὸςkheerosmano Mark 9:27:7 ⧉αὐτοῦaftoode él Mark 9:27:8 ⧉ἤγειρενeeyeerenlevantó Mark 9:27:9 ⧉αὐτόνaftonlo Mark 9:27:10 ⧉καὶkey Mark 9:27:11 ⧉ἀνέστηanesteese levantó |
27. Traducción Formal Pero Jesús {Iesous, Sanador Compasivo} tomó con firmeza la mano de él y lo levantó, y él se puso de pie. |
27. Traducción Dinámica Sin embargo, Jesús {Iesous, Restaurador de Vida} lo tomó de la mano y lo ayudó a levantarse, y él se incorporó. |