29. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 9:29:1 ⧉καὶkey Mark 9:29:2 ⧉εἶπενeependijo Mark 9:29:3 ⧉αὐτοῖςafteesa ellos Mark 9:29:4 ⧉Τοῦτοtootoesto Mark 9:29:5 ⧉τὸtoel Mark 9:29:6 ⧉γένοςyenosclase Mark 9:29:7 ⧉ἐνenpor Mark 9:29:8 ⧉οὐδενὶootheneepor nada Mark 9:29:9 ⧉δύναταιdeenatepuede Mark 9:29:10 ⧉ἐξελθεῖνekseltheensalir Mark 9:29:11 ⧉εἰeesi Mark 9:29:12 ⧉μὴmeeno Mark 9:29:13 ⧉ἐνenen Mark 9:29:14 ⧉προσευχῇprosefkheeoración |
29. Traducción Formal Y él {Iesous, Maestro de Autoridad} les dijo: "Este género no puede salir de ninguna manera, sino únicamente mediante oración." |
29. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Sanador Compasivo} les respondió: "Esta clase de espíritu no se puede expulsar por ningún medio, excepto con oración." |