30. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 9:30:1 ⧉ΚαὶkeY Mark 9:30:2 ⧉ἐκεῖθενekeethende allí Mark 9:30:3 ⧉ἐξελθόντεςeksehlthonteshabiendo salido Mark 9:30:4 ⧉παρεπορεύοντοpareporevontoiban pasando Mark 9:30:5 ⧉διὰtheeapor Mark 9:30:6 ⧉τῆςteesla Mark 9:30:7 ⧉ΓαλιλαίαςgaleeleeasGalilea Mark 9:30:8 ⧉καὶkey Mark 9:30:9 ⧉οὐκookno Mark 9:30:10 ⧉ἤθελενeethelenquería Mark 9:30:11 ⧉ἵναeenaque Mark 9:30:12 ⧉τιςteesalguien Mark 9:30:13 ⧉γνοῖ.gneesupiera |
30. Traducción Formal Y habiendo salido de allí, iban pasando por Galilea, y él {Iesous, Maestro Discreto} no quería que nadie lo supiera. |
30. Traducción Dinámica Cuando salieron de ese lugar, viajaban por toda Galilea, y Jesús {Iesous, Guía Reservado} no deseaba que nadie se diera cuenta. |