32. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 9:32:1 ⧉οἱeelos Mark 9:32:2 ⧉δὲdepero Mark 9:32:3 ⧉ἠγνόουνeegnounno sabían Mark 9:32:4 ⧉τὸtoel Mark 9:32:5 ⧉ῥῆμαreemapalabra Mark 9:32:6 ⧉καὶkey Mark 9:32:7 ⧉ἐφοβοῦντοefovoontotenían miedo Mark 9:32:8 ⧉αὐτὸνavtona él Mark 9:32:9 ⧉ἐπερωτῆσαι.eperoteesepreguntar |
32. Traducción Formal Pero ellos no entendían la palabra, y tenían miedo de preguntarle a él {Iesous, Maestro Paciente}. |
32. Traducción Dinámica Sin embargo, los discípulos no comprendían lo que él {Iesous, Guía Compasiva} decía, y tenían miedo de hacerle preguntas. |