34. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 9:34:1 ⧉οἱeeellos Mark 9:34:2 ⧉δὲdepero Mark 9:34:3 ⧉ἐσιώπωνeseeoponguardaban silencio Mark 9:34:4 ⧉πρὸςproscon Mark 9:34:5 ⧉ἀλλήλουςaleeloosunos con otros Mark 9:34:6 ⧉γὰρgarporque Mark 9:34:7 ⧉διελέχθησανdheeelekhtheesanhabían discutido Mark 9:34:8 ⧉ἐνenen Mark 9:34:9 ⧉τῇteela Mark 9:34:10 ⧉ὁδῷodhocamino Mark 9:34:11 ⧉τίςteesquién Mark 9:34:12 ⧉μείζωνmeezonmayor |
34. Traducción Formal {Pero ellos estaban callados, porque habían discutido {dielechthesan: intercambio intenso} entre sí en el camino sobre quién era mayor.} |
34. Traducción Dinámica {Sin embargo, ellos guardaron silencio} acerca de quién era el más importante.} |