4. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 9:4:1 ⧉καὶkey Mark 9:4:2 ⧉ὤφθηofthifue visto Mark 9:4:3 ⧉αὐτοῖςaftisa ellos Mark 9:4:4 ⧉ἩλίαςeeleeasElías Mark 9:4:5 ⧉σὺνseencon Mark 9:4:6 ⧉ΜωϋσεῖmoeeseiMoisés Mark 9:4:7 ⧉καὶkey Mark 9:4:8 ⧉ἦσανeesaneran Mark 9:4:9 ⧉συλλαλοῦντεςseel(a)loondeshablando juntos Mark 9:4:10 ⧉τῷtocon el Mark 9:4:11 ⧉Ἰησοῦ.eeeesooJesús |
4. Traducción Formal Y se les apareció Elías junto con Moisés, y estaban conversando con Jesús {Iesous, Hijo Glorificado}. |
4. Traducción Dinámica Entonces Elías y Moisés se hicieron visibles para ellos, hablando con Jesús {Iesous, Mesías Prometido}. |