6. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 9:6:1 ⧉οὐoono Mark 9:6:2 ⧉γὰρgarpues Mark 9:6:3 ⧉ᾔδειeetheeél sabía Mark 9:6:4 ⧉τίteequé Mark 9:6:5 ⧉ἀποκριθῇapokreetheeresponder Mark 9:6:6 ⧉ἔκφοβοιekfoveeaterrorizados Mark 9:6:7 ⧉γὰρgarpues Mark 9:6:8 ⧉ἐγένοντοeyenontollegaron a ser |
6. Traducción Formal Porque no sabía qué responder, pues estaban aterrados. |
6. Traducción Dinámica No supo qué decir, porque todos estaban llenos de miedo. |