25. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 1:25:1 ⧉καὶkey Matthew 1:25:2 ⧉οὐκookno Matthew 1:25:3 ⧉ἐγίνωσκενeyeenoskenconocía Matthew 1:25:4 ⧉αὐτὴνafteena ella Matthew 1:25:5 ⧉ἕωςeoshasta Matthew 1:25:6 ⧉οὗoocuando Matthew 1:25:7 ⧉ἔτεκενetekendio a luz Matthew 1:25:8 ⧉υἱόνeeonun hijo Matthew 1:25:9 ⧉καὶkey Matthew 1:25:10 ⧉ἐκάλεσενekalesenllamó Matthew 1:25:11 ⧉τὸtoel Matthew 1:25:12 ⧉ὄνομαonomanombre Matthew 1:25:13 ⧉αὐτοῦaftoode él Matthew 1:25:14 ⧉ἸησοῦνeeeesoonJesús |
25. Traducción Formal Mas él no la conoció hasta que ella dio a luz a un hijo, al cual dio el nombre de Jesús {Iesous, Salvador Prometido}. |
25. Traducción Dinámica Él no tuvo relaciones con ella hasta que nació su hijo, y lo llamó Jesús {Iesous, Dios Salva}. |