13. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 10:13:1 ⧉καὶkey Matthew 10:13:2 ⧉ἐὰνeansi Matthew 10:13:3 ⧉μὲνmenciertamente Matthew 10:13:4 ⧉ᾖeesea Matthew 10:13:5 ⧉ἡeela Matthew 10:13:6 ⧉οἰκίαeekeeacasa Matthew 10:13:7 ⧉ἀξίαakseeadigna Matthew 10:13:8 ⧉ἐλθάτωelthatoque venga Matthew 10:13:9 ⧉ἡeela Matthew 10:13:10 ⧉εἰρήνηeereeneepaz Matthew 10:13:11 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes Matthew 10:13:12 ⧉ἐπʼepsobre Matthew 10:13:13 ⧉αὐτήνafteenella Matthew 10:13:14 ⧉ἐὰνeansi Matthew 10:13:15 ⧉δὲdepero Matthew 10:13:16 ⧉μὴmeeno Matthew 10:13:17 ⧉ᾖeesea Matthew 10:13:18 ⧉ἀξίαakseeadigna Matthew 10:13:19 ⧉ἡeela Matthew 10:13:20 ⧉εἰρήνηeereeneepaz Matthew 10:13:21 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes Matthew 10:13:22 ⧉πρὸςprosa Matthew 10:13:23 ⧉ὑμᾶςeemasustedes Matthew 10:13:24 ⧉ἐπιστραφήτωehpeestrafeetoque vuelva |
13. Traducción Formal Si la casa fuere digna, que la paz de ustedes repose en ella; pero si no lo fuere, que su paz retorne hacia ustedes. |
13. Traducción Dinámica Si el hogar se muestra digno, que su paz permanezca allí; en cambio, si no, que esa paz regrese a ustedes. |