14. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 10:14:1 ⧉καὶkey Matthew 10:14:2 ⧉ὃςosel que Matthew 10:14:3 ⧉ἂνanalguna vez Matthew 10:14:4 ⧉μὴmeeno Matthew 10:14:5 ⧉δέξηταιdekksetereciba Matthew 10:14:6 ⧉ὑμᾶςeemasa ustedes Matthew 10:14:7 ⧉μηδὲmeetheni Matthew 10:14:8 ⧉ἀκούσῃakooseeescuche Matthew 10:14:9 ⧉τοὺςtooslos Matthew 10:14:10 ⧉λόγουςlogoospalabras Matthew 10:14:11 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes Matthew 10:14:12 ⧉ἐξερχόμενοιekserkhomeneeal salir Matthew 10:14:13 ⧉ἔξωeksofuera Matthew 10:14:14 ⧉τῆςteesde la Matthew 10:14:15 ⧉οἰκίαςeekeeascasa Matthew 10:14:16 ⧉ἢeeo Matthew 10:14:17 ⧉τῆςteesde la Matthew 10:14:18 ⧉πόλεωςpoleosciudad Matthew 10:14:19 ⧉ἐκείνηςekeeneesde esa Matthew 10:14:20 ⧉ἐκτινάξατεekteenaksatesacudid Matthew 10:14:21 ⧉τὸνtonel Matthew 10:14:22 ⧉κονιορτὸνkoneeortonpolvo Matthew 10:14:23 ⧉τῶνtonde los Matthew 10:14:24 ⧉ποδῶνpothonpies Matthew 10:14:25 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes |
14. Traducción Formal Y quienquiera que no los reciba, ni escuche sus palabras, cuando salgan de esa casa o de esa ciudad, sacudan el polvo de sus pies. |
14. Traducción Dinámica Y si en algún lugar no los aceptan, ni quieren escuchar el mensaje de ustedes, cuando salgan de esa casa o de esa ciudad, sacudan el polvo de sus pies. |