24. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 10:24:1 ⧉Οὐκookno Matthew 10:24:2 ⧉ἔστινesteenes Matthew 10:24:3 ⧉μαθητὴςmatheteesun discípulo Matthew 10:24:4 ⧉ὑπὲρeeperpor encima de Matthew 10:24:5 ⧉τὸνtonel Matthew 10:24:6 ⧉διδάσκαλονtheethaskalonmaestro Matthew 10:24:7 ⧉οὐδὲootheni Matthew 10:24:8 ⧉δοῦλοςthoolosun esclavo Matthew 10:24:9 ⧉ὑπὲρeeperpor encima de Matthew 10:24:10 ⧉τὸνtonel Matthew 10:24:11 ⧉κύριονkeereeonseñor Matthew 10:24:12 ⧉αὐτοῦaftoode él |
24. Traducción Formal Ningún discípulo se coloca por encima de su maestro, ni siervo sobrepasa a su señor. |
24. Traducción Dinámica Nunca un discípulo deja atrás a su maestro, ni un siervo asciende más allá de su señor. |