29. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 10:29:1 ⧉οὐχὶookhee¿no Matthew 10:29:2 ⧉δύοtheeodos Matthew 10:29:3 ⧉στρουθίαstrootheeagorriones Matthew 10:29:4 ⧉ἀσσαρίουasareeoopor un asarión Matthew 10:29:5 ⧉πωλεῖταιpoleetese vende Matthew 10:29:6 ⧉καὶkey Matthew 10:29:7 ⧉ἓνenuno Matthew 10:29:8 ⧉ἐξeksde entre Matthew 10:29:9 ⧉αὐτῶνaftonellos Matthew 10:29:10 ⧉οὐoono Matthew 10:29:11 ⧉πεσεῖταιpeseetecaerá Matthew 10:29:12 ⧉ἐπὶepeesobre Matthew 10:29:13 ⧉τὴνteenla Matthew 10:29:14 ⧉γῆνyeentierra Matthew 10:29:15 ⧉ἄνευanevsin Matthew 10:29:16 ⧉τοῦtoodel Matthew 10:29:17 ⧉πατρὸςpatrospadre Matthew 10:29:18 ⧉ὑμῶνeemonvuestro |
29. Traducción Formal ¿Acaso no cuesta únicamente un assarion adquirir dos pajarillos? Sin embargo, ninguno de ellos caerá a tierra sin el Padre de ustedes. |
29. Traducción Dinámica ¿No es posible adquirir dos pajarillos con apenas un assarion? Aun así, ninguno cae al suelo sin su Padre. |