33. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 10:33:1 ⧉ὅστιςostisquien Matthew 10:33:2 ⧉δʼdpero Matthew 10:33:3 ⧉ἂνansi Matthew 10:33:4 ⧉ἀρνήσηταίarneeseeteniegue Matthew 10:33:5 ⧉μεmea mí Matthew 10:33:6 ⧉ἔμπροσθενemprosthendelante de Matthew 10:33:7 ⧉τῶνtonde los Matthew 10:33:8 ⧉ἀνθρώπωνanthroponhombres Matthew 10:33:9 ⧉ἀρνήσομαιarneesomenegaré Matthew 10:33:10 ⧉κἀγὼkagoyo también Matthew 10:33:11 ⧉αὐτὸνaftona él Matthew 10:33:12 ⧉ἔμπροσθενemprosthendelante de Matthew 10:33:13 ⧉τοῦtoodel Matthew 10:33:14 ⧉πατρόςpatrosPadre Matthew 10:33:15 ⧉μουmoomi Matthew 10:33:16 ⧉τοῦtooque está Matthew 10:33:17 ⧉ἐνenen Matthew 10:33:18 ⧉οὐρανοῖςooraneeslos cielos |
33. Traducción Formal No obstante, quien me niegue delante de los demás, también lo negaré ante mi Padre que mora en lo alto. |
33. Traducción Dinámica En cambio, si alguien me rechaza en público frente a las personas, yo igualmente lo rechazaré ante mi Padre que habita en los cielos. |