34. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 10:34:1 ⧉ΜὴmiNo Matthew 10:34:2 ⧉νομίσητεnomiseetepenséis Matthew 10:34:3 ⧉ὅτιotique Matthew 10:34:4 ⧉ἦλθονeelthonvine Matthew 10:34:5 ⧉βαλεῖνvaleenechar Matthew 10:34:6 ⧉εἰρήνηνeereeneenpaz Matthew 10:34:7 ⧉ἐπὶepeesobre Matthew 10:34:8 ⧉τὴνteenla Matthew 10:34:9 ⧉γῆνyeentierra Matthew 10:34:10 ⧉οὐκookno Matthew 10:34:11 ⧉ἦλθονeelthonvine Matthew 10:34:12 ⧉βαλεῖνvaleenechar Matthew 10:34:13 ⧉εἰρήνηνeereeneenpaz Matthew 10:34:14 ⧉ἀλλὰalasino Matthew 10:34:15 ⧉μάχαιρανmakheranuna espada |
34. Traducción Formal No supongan que vine con el propósito de instaurar paz en la tierra; no llegué para procurar paz, sino espada. |
34. Traducción Dinámica No crean que vine a implantar paz en la tierra; en verdad, no vine a traer paz sino espada. |