38. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 10:38:1 ⧉καὶkey Matthew 10:38:2 ⧉ὃςosquien Matthew 10:38:3 ⧉οὐoono Matthew 10:38:4 ⧉λαμβάνειlamvaneetoma Matthew 10:38:5 ⧉τὸνtonel Matthew 10:38:6 ⧉σταυρὸνstavroncruz Matthew 10:38:7 ⧉αὐτοῦaftoosu Matthew 10:38:8 ⧉καὶkey Matthew 10:38:9 ⧉ἀκολουθεῖakolootheesigue Matthew 10:38:10 ⧉ὀπίσωopeesodetrás de Matthew 10:38:11 ⧉μουmoomí Matthew 10:38:12 ⧉οὐκookno Matthew 10:38:13 ⧉ἔστινestines Matthew 10:38:14 ⧉μουmoode mí Matthew 10:38:15 ⧉ἄξιος.aksiosdigno |
38. Traducción Formal Y quien no asume la cruz que le corresponde ni me sigue de cerca {Iesous, Maestro Exigente}, no es digno de mí. |
38. Traducción Dinámica Si alguien rehúsa asumir la cruz que le pertenece y no me acompaña paso a paso, no se muestra digno de mí {Iesous, Guía Supremo}. |