29. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 11:29:1 ⧉ἄρατεarateTomen Matthew 11:29:2 ⧉τὸνtonel Matthew 11:29:3 ⧉ζυγόνzeegonyugo Matthew 11:29:4 ⧉μουmoomi Matthew 11:29:5 ⧉ἐφʼefsobre Matthew 11:29:6 ⧉ὑμᾶςeemasa ustedes Matthew 11:29:7 ⧉καὶkey Matthew 11:29:8 ⧉μάθετεmatheteaprendan Matthew 11:29:9 ⧉ἀπʼapde Matthew 11:29:10 ⧉ἐμοῦemoomí Matthew 11:29:11 ⧉ὅτιotique Matthew 11:29:12 ⧉πραΰςpraeesmanso Matthew 11:29:13 ⧉εἰμιeemeesoy Matthew 11:29:14 ⧉καὶkey Matthew 11:29:15 ⧉ταπεινὸςtapeenoshumilde Matthew 11:29:16 ⧉τῇteeen el Matthew 11:29:17 ⧉καρδίᾳkartheeacorazón Matthew 11:29:18 ⧉καὶkey Matthew 11:29:19 ⧉εὑρήσετεevreesetehallarán Matthew 11:29:20 ⧉ἀνάπαυσινanapavseendescanso Matthew 11:29:21 ⧉ταῖςtespara las Matthew 11:29:22 ⧉ψυχαῖςpseehesalmas Matthew 11:29:23 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes |
29. Traducción Formal Llevad mi {Iesous, Maestro Humilde} yugo sobre vosotros y aprended de mí, porque soy manso y humilde de corazón; y hallaréis descanso para vuestras almas. |
29. Traducción Dinámica Tomen mi {Iesous, Guía Compasivo} yugo y déjense enseñar por mí, porque soy paciente y sencillo de corazón, y así encontrarán descanso para sus almas. |