Mateo 15:13:1Matt.15.13.W1CAT
ὁ
ho
“el”
- Transliteración
- ho
- Extendida
- hoh
- AFI
- /ho/
Significado por idioma
- Spanish
- el
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ho
- sentence
ho de a-po-kri-THEIS EI-pen PA-sa phy-tei-A hên ouk e-PHY-teu-sen ho pa-TÊR mou ho ou-RA-ni-os e-kri-zô-THÊ-se-tai
Exégesis
La estructura ho de apokrithéis eipen {ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν | ho dé apokritheís eipen} combina participio aoristo pasivo y verbo aoristo para introducir la respuesta narrativa.
El patrón ho patḗr mou ho ouránios {ὁ πατήρ μου ὁ οὐράνιος | ho patḗr mou ho ouránios} usa aposición con artículo duplicado para destacar la identidad parental y celestial.
Raíz y etimología
raíz Iesousiē-soûs
“Yahvé salva”
En contexto — Mateo 15:13
Pero él respondió: “Todo cultivo que mi Padre celestial no realizó será arrancado de raíz.”
Acerca de esta coordenada
Mateo 15:13:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de Mateo 15:13, de modo que la palabra griego ὁ (ho) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.15.13.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.15.13.W1.S1) y cada carácter.