| 13. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 15:13:1 ⧉ὁoel Matthew 15:13:2 ⧉δὲdepero Matthew 15:13:3 ⧉ἀποκριθεὶςapokreetheesrespondiendo Matthew 15:13:4 ⧉εἶπενeependijo Matthew 15:13:5 ⧉Πᾶσαpasatoda Matthew 15:13:6 ⧉φυτείαfeeteeeaplantación Matthew 15:13:7 ⧉ἣνeenque Matthew 15:13:8 ⧉οὐκookno Matthew 15:13:9 ⧉ἐφύτευσενefeetefsenplantó Matthew 15:13:10 ⧉ὁoel Matthew 15:13:11 ⧉πατήρpateerPadre Matthew 15:13:12 ⧉μουmoomi Matthew 15:13:13 ⧉ὁoel Matthew 15:13:14 ⧉οὐράνιοςooraneeoscelestial Matthew 15:13:15 ⧉ἐκριζωθήσεταιekreezotheeseteserá arrancada |
| 13. Traducción Formal Pero él {Iesous, Maestro Sabio} respondió: “Todo cultivo que mi Padre {Pater, Autor Del Juicio} celestial no realizó será arrancado de raíz.” |
| 13. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Maestro Sabio} declaró: “Ningún retoño ajeno a la siembra de mi Padre {Pater, Dador De Vida} del cielo permanecerá; todos serán arrancados de raíz.” |