Mateo 15:13:6Matt.15.13.W6CAT
φυτεία
phyteia
“plantación”
- Transliteración
- phy-tei-A
- Extendida
- phy-tei-AH
- AFI
- /pʰy.teˈi.a/
Significado por idioma
- Spanish
- plantación
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Fi | f — como en fe | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Iota | i — como en sí | |
| Alfa | a — como en padre |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
phy-tei-A
- sentence
ho de a-po-kri-THEIS EI-pen PA-sa phy-tei-A hên ouk e-PHY-teu-sen ho pa-TÊR mou ho ou-RA-ni-os e-kri-zô-THÊ-se-tai
Exégesis
El sintagma pāsa phyteía {Πᾶσα φυτεία | pâ-sa phy-teí-a} antepone el determinante de totalidad al sustantivo, subrayando la inclusividad de la imagen agrícola.
Raíz y etimología
raíz phyteúōphi-upsilon-tau-epsilon-upsilon-omega
“sembrar, establecer un cultivo”
En contexto — Mateo 15:13
Pero él respondió: “Todo cultivo que mi Padre celestial no realizó será arrancado de raíz.”
Acerca de esta coordenada
Mateo 15:13:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Mateo 15:13, de modo que la palabra griego φυτεία (phyteia) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.15.13.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.15.13.W6.S1) y cada carácter.