Mateo 15:17:13Matt.15.17.W13CAT
χωρεῖ
khorei
“pasa”
- Transliteración
- kho-REI
- Extendida
- kho-REE
- AFI
- /kʰoˈriː/
Significado por idioma
- Spanish
- pasa
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ji | j — como en jota | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Ro | r — como en perro | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
kho-REI
- sentence
ou no-EI-te HO-ti PAN to eis-po-reu-O-me-non eis to STO-ma eis tên koi-LI-an kho-REI kai eis a-phe-DRÔ-na ek-BAL-le-tai
Exégesis
El verbo khorei {χωρεῖ | kho-reî} subraya el tránsito hasta la cavidad interna y ekballetai {ἐκβάλλεται | ek-bál-le-tai} presenta el resultado pasivo de expulsión, dando énfasis a la progresión entrada–tránsito–eliminación en una estructura coordinada.
En contexto — Mateo 15:17
¿No captáis que todo lo que penetra por la boca se encamina al vientre y después se arroja en la letrina ?
Acerca de esta coordenada
Mateo 15:17:13 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 13 de Mateo 15:17, de modo que la palabra griego χωρεῖ (khorei) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.15.17.W13, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.15.17.W13.S1) y cada carácter.