Mateo 15:18:4Matt.15.18.W4CAT
ἐκ
ek
“de”
- Transliteración
- ek
- Extendida
- ehk
- AFI
- /ek/
Significado por idioma
- Spanish
- de
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Kappa | k — como en kilo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ek
- sentence
ta de ek-po-re-UO-me-na ek tou STO-ma-tos ek tês kar-DI-as ek-SER-khe-te ka-KEI-na koi-NOI ton AN-thrô-pon
Exégesis
ἐκ τοῦ στόματος {ἐκ τοῦ στόματος | ek toû stómatos} ‘de la boca’: primera preposición con genitivo que señala la fuente externa o visible.
ἐκ τῆς καρδίας {ἐκ τῆς καρδίας | ek tês kardías} ‘del corazón’: segunda preposición con genitivo que subraya el origen interno o profundo.
Raíz y etimología
raíz poreuomaipo-reu-ó-me-nai
“ir, proceder”
En contexto — Mateo 15:18
En cambio, aquello que emana de la boca brota del corazón y eso corrompe al hombre .
Acerca de esta coordenada
Mateo 15:18:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Mateo 15:18, de modo que la palabra griego ἐκ (ek) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.15.18.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.15.18.W4.S1) y cada carácter.