Mateo 15:21:9Matt.15.21.W9CAT
μέρη
merê
“regiones”
- Transliteración
- ME-rê
- Extendida
- MEH-ray
- AFI
- /ˈme.rɛː/
Significado por idioma
- Spanish
- regiones
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Mi | m — como en madre | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ro | r — como en perro | |
| Eta | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ME-rê
- sentence
KAI ek-sel-THON e-KEI-then ho ee-ay-SOOS a-ne-KHÔ-rê-sen eis ta ME-rê TY-rou KAI si-DÔ-nos
Exégesis
La preposición eis {εἰς | eis} gobierna el acusativo ta merē {τὰ μέρη | merē}, presentando “regiones” como ámbito amplio.
Raíz y etimología
raíz merosmu-epsilon-rho-omicron-sigma
“parte, región”
En contexto — Mateo 15:21
Después de abandonar aquel lugar, Jesús se dirigió hacia las regiones de Tiro y Sidón.
Acerca de esta coordenada
Mateo 15:21:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Mateo 15:21, de modo que la palabra griego μέρη (merê) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.15.21.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.15.21.W9.S1) y cada carácter.