Mateo 15:3:8Matt.15.3.W8CAT
καὶ
kai
“también”
- Transliteración
- KAI
- Extendida
- KAI
- AFI
- /kai/
Significado por idioma
- Spanish
- también
Análisis del alfabeto
| Kappa | k — como en kilo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
KAI
- sentence
ho de a-po-kri-THEIS EI-pen au-TOIS di-A TI KAI hy-MEIS pa-ra-BAI-ne-te tên en-to-LÊN tou the-OU di-A tên pa-RA-do-sin hy-MÔN
Exégesis
La secuencia interrogativa Dia ti {Διὰ τί | Diá tí} 'por qué' introduce una pregunta retórica, reforzada por kai hymeis {καὶ ὑμεῖς | kaí hymêis} 'también ustedes', que desplaza la acusación de vuelta a los oponentes.
En contexto — Mateo 15:3
Pero Jesús les respondió: «¿Por qué también ustedes transgreden el mandamiento de Dios por causa de su tradición?»
Acerca de esta coordenada
Mateo 15:3:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Mateo 15:3, de modo que la palabra griego καὶ (kai) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.15.3.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.15.3.W8.S1) y cada carácter.