Mateo 15:37:8Matt.15.37.W8CAT
περισσεῦον
perisseuon
“lo que sobraba”
- Transliteración
- pe-ri-SSEU-on
- Extendida
- peh-ree-SSEU-ohn
- AFI
- /pe.risˈseu.on/
Significado por idioma
- Spanish
- lo que sobraba
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Pi | p — como en Pedro | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ro | r — como en perro | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
pe-ri-SSEU-on
- sentence
KAI E-pha-gon PAN-tes KAI e-khor-TAS-thê-san KAI to pe-ri-SSEU-on tôn kla-SMA-tôn Ê-ran hep-TA spy-RI-das PLÊ-reis
Exégesis
La construcción to perisseuon ton klasmaton {τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων | tò perisseûon tôn klasmáton} usa un participio sustantivado con artículo para designar 'el sobrante', y el genitivo de relación ton klasmaton delimita su origen.
En contexto — Mateo 15:37
Comieron todos y quedaron completamente saciados; luego recogieron el sobrante de los pedazos en siete canastas llenas.
Acerca de esta coordenada
Mateo 15:37:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Mateo 15:37, de modo que la palabra griego περισσεῦον (perisseuon) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.15.37.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.15.37.W8.S1) y cada carácter.