| 37. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 15:37:1 ⧉καὶkey Matthew 15:37:2 ⧉ἔφαγονefagoncomieron Matthew 15:37:3 ⧉πάντεςpandestodos Matthew 15:37:4 ⧉καὶkey Matthew 15:37:5 ⧉ἐχορτάσθησανekhortasthisanfueron saciados Matthew 15:37:6 ⧉καὶkey Matthew 15:37:7 ⧉τὸtoel Matthew 15:37:8 ⧉περισσεῦονpereessevonlo que sobraba Matthew 15:37:9 ⧉τῶνtonde los Matthew 15:37:10 ⧉κλασμάτωνklasmatonpedazos Matthew 15:37:11 ⧉ἦρανeeranrecogieron Matthew 15:37:12 ⧉ἑπτὰeptasiete Matthew 15:37:13 ⧉σπυρίδαςspireethascanastas Matthew 15:37:14 ⧉πλήρειςpleereesllenas |
| 37. Traducción Formal Comieron todos y quedaron completamente saciados; luego recogieron el sobrante de los pedazos en siete canastas llenas. |
| 37. Traducción Dinámica Todos comieron hasta quedar satisfechos, y después recogieron los restos, llenando por completo siete canastas grandes. |