Mateo 16:19:29Matt.16.19.W29CAT
λελυμένον
lelymenon
“desatado”
- Transliteración
- le-ly-ME-non
- Extendida
- leh-lyh-MEH-nohn
- AFI
- /le.lyˈme.non/
Significado por idioma
- Spanish
- desatado
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lambda | l — como en luz | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Mi | m — como en madre | |
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Ni | n — como en nuevo | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
le-ly-ME-non
- sentence
DO-so soi tas KLEI-das tês ba-si-LEI-as tôn ou-ra-NÔN kai ho e-AN DÊ-sêis e-PI tês gês ES-tai de-de-ME-non en tois ou-ra-NOIS kai ho e-AN LY-sêis e-PI tês gês ES-tai le-ly-ME-non en tois ou-ra-NOIS
Raíz y etimología
partícula contrastiva de origen indoeuropeo incierto, forma básica menmu-eta-nu
“por una parte, ciertamente”
En contexto — Mateo 16:19
Yo te entregaré las llaves del reino celestial; de modo que todo lo que vincules en la tierra quede vinculado en los cielos, y lo que desvincules aquí en la tierra quede desvinculado allá en los cielos.
Acerca de esta coordenada
Mateo 16:19:29 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 29 de Mateo 16:19, de modo que la palabra griego λελυμένον (lelymenon) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.16.19.W29, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.16.19.W29.S1) y cada carácter.