Mateo 16:24:2Matt.16.24.W2CAT
ὁ
ho
“el”
- Transliteración
- ho
- Extendida
- hoh
- AFI
- /ho/
Significado por idioma
- Spanish
- el
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ho
- sentence
TO-te ho ee-ay-SOOS EI-pen tois ma-thê-TAIS au-TOU EI tis THE-lei o-PI-so mou el-THEIN a-par-nê-SAS-thô he-au-TON kai a-RA-tô ton stau-RON au-TOU kai a-ko-lou-THEI-tô moi
Exégesis
La construcción advertencia tote {Τότε | Tó-te} enlaza la instrucción con el episodio anterior; el sujeto ho Iesous {ὁ Ἰησοῦς | ho Iē-soûs} más el verbo aoristo eipen {εἶπεν | eî-pen} introducen el mandato dirigido al dativo tois mathetais autou {τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ | toîs ma-thē-taîs au-toû}.
Raíz y etimología
forma griega del hebreo Yeshuayod-he-shin-waw-ayin
“Yahvé salva”
En contexto — Mateo 16:24
Entonces Jesús dijo a sus discípulos: «Si alguno pretende avanzar tras mis pasos, que renuncie a su propio yo , que tome su cruz y que me siga.»
Acerca de esta coordenada
Mateo 16:24:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Mateo 16:24, de modo que la palabra griego ὁ (ho) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.16.24.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.16.24.W2.S1) y cada carácter.