Mateo 16:26:8Matt.16.26.W8CAT
ὅλον
holon
“entero”
- Transliteración
- HO-lon
- Extendida
- HOH-lohn
- AFI
- /ˈho.lon/
Significado por idioma
- Spanish
- entero
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir | |
| Lambda | l — como en luz | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
HO-lon
- sentence
TEE gar ō-phe-lē-THAY-se-tai AN-thrō-pos e-AN ton KOS-mon HO-lon ker-DÊ-sēi tēn de psy-KHÊN au-TOU dzē-mi-ō-THÊI Ê TEE DŌ-sei AN-thrō-pos an-TAL-lag-ma tês psy-KHÊS au-TOU
Exégesis
La conjunción condicional ean {ἐὰν | e-án} con el aoristo subjuntivo kerdēsē {κερδήσῃ | ker-dḗ-sē} forma una condición de tercera clase que presenta una situación hipotética máxima: ganar tòn kós-mon hó-lon {τὸν κόσμον ὅλον | tὸν kós-mon hó-lon}, “el mundo entero”, con énfasis cuantitativo por el adjetivo hó-lon {ὅλον}.
En contexto — Mateo 16:26
¿Qué le valdrá a un ser humano poseer el mundo entero si, al final, pierde su propia alma ? ¿Qué rescate podrá ofrecer para recuperarla?
Acerca de esta coordenada
Mateo 16:26:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Mateo 16:26, de modo que la palabra griego ὅλον (holon) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.16.26.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.16.26.W8.S1) y cada carácter.