Mateo 16:28:15Matt.16.28.W15CAT
ἕως
heōs
“hasta”
- Transliteración
- HE-ōs
- Extendida
- HEH-ohs
- AFI
- /ˈhe.ɔːs/
Significado por idioma
- Spanish
- hasta
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Épsilon | e — como en met (corta) | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
HE-ōs
- sentence
a-MÊN LE-go hy-MEEN HO-ti ei-SEEN TI-nes tôn HÔ-de he-STÔ-tōn HOI-ti-nes ou MÊ GEU-sōn-tai tha-NA-tou HE-ōs an I-dō-sin ton hy-HON tou an-THRŌ-pou er-KHO-me-non en têi ba-si-LEI-a au-TOU
Exégesis
La conjunción temporal heōs án idōsin {ἕως ἂν ἴδωσιν | héōs án ídōsin} marca el límite hasta la visión del objeto directo ton huion tou anthrōpou erchomenon {τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον | tòn huión toû anthrṓpou erchómenon}, un título mesiánico con participio de venida.
En contexto — Mateo 16:28
En verdad os afirmo que algunos de los que están aquí no saborearán la muerte hasta contemplar al Hijo del Hombre al llegar en su reino .
Acerca de esta coordenada
Mateo 16:28:15 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 15 de Mateo 16:28, de modo que la palabra griego ἕως (heōs) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.16.28.W15, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.16.28.W15.S1) y cada carácter.