| 28. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 16:28:1 ⧉ἀμὴνameenDe cierto Matthew 16:28:2 ⧉λέγωleghodigo Matthew 16:28:3 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes Matthew 16:28:4 ⧉ὅτιotique Matthew 16:28:5 ⧉εἰσίνeeseenhay Matthew 16:28:6 ⧉τινεςteenesalgunos Matthew 16:28:7 ⧉τῶνtonde los Matthew 16:28:8 ⧉ὧδεotheaquí Matthew 16:28:9 ⧉ἑστώτωνestotonde pie Matthew 16:28:10 ⧉οἵτινεςeeteenesque Matthew 16:28:11 ⧉οὐoono Matthew 16:28:12 ⧉μὴmeede ningún modo Matthew 16:28:13 ⧉γεύσωνταιgevsodegustarán Matthew 16:28:14 ⧉θανάτουthanatoola muerte Matthew 16:28:15 ⧉ἕωςeoshasta Matthew 16:28:16 ⧉ἂνancuando Matthew 16:28:17 ⧉ἴδωσινeethoseenvean Matthew 16:28:18 ⧉τὸνtonal Matthew 16:28:19 ⧉υἱὸνeeonHijo Matthew 16:28:20 ⧉τοῦtoodel Matthew 16:28:21 ⧉ἀνθρώπουanthropoodel hombre Matthew 16:28:22 ⧉ἐρχόμενονerkhomenonviniendo Matthew 16:28:23 ⧉ἐνenen Matthew 16:28:24 ⧉τῇteela Matthew 16:28:25 ⧉βασιλείᾳvaseeleeareino Matthew 16:28:26 ⧉αὐτοῦ.aftoosu |
| 28. Traducción Formal En verdad os afirmo que algunos de los que están aquí no saborearán la muerte hasta contemplar al Hijo del Hombre {huios tou anthropou: Jesús, Rey Vindicado} al llegar en su reino. |
| 28. Traducción Dinámica Les aseguro que algunos de los que se encuentran aquí no experimentarán la muerte antes de ver al Hijo del Hombre {huios tou anthropou: Jesús, Juez Glorioso} venir en su reino. |