Mateo 17:24:20Matt.17.24.W20CAT
τὰ
ta
“los”
- Transliteración
- ta
- Extendida
- tah
- AFI
- /ta/
Significado por idioma
- Spanish
- los
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Alfa | a — como en padre |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ta
- sentence
el-THON-tōn de au-TŌN eis ka-phar-na-OUM pro-SÊL-thon hoi ta DI-drakh-ma lam-BA-non-tes tōi PE-trō kai EI-pan ho di-DA-ska-los hy-MŌN ou te-LEI ta DI-drakh-ma
Exégesis
• El sujeto es el sintagma participial hoi lambanontes ta didrachma {οἱ τὰ δίδραχμα λαμβάνοντες | hoi ta dí-drakh-ma lambánontes} ‘los que cobraban las dracmas’, que describe su función recaudadora.
Raíz y etimología
raíz morphēmu-omicron-rho-phi-ē
“forma, apariencia”
En contexto — Mateo 17:24
Cuando ellos llegaron a Capernaum, se acercaron a Pedro los que cobraban los didracmas y dijeron: “¿Vuestro maestro no paga las dos dracmas ?”
Acerca de esta coordenada
Mateo 17:24:20 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 20 de Mateo 17:24, de modo que la palabra griego τὰ (ta) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Matt.17.24.W20, que desciende aún más hasta cada sílaba (Matt.17.24.W20.S1) y cada carácter.